香港動畫搬家了

香港動畫搬家了

香港土生土長的漫畫作品，能成功動畫化而且在電影大屏幕公映的，都是精品製作，數量不足一掌之指，不過在香港本土的成績， 卻不甚樂觀。除 01年的《麥兜故事》能大收之外，03年的《老夫子反斗偵探》、去年的《風雲決》，看走勢似有不受市場認受之感。按商業的角度看，原因當然不免是與外國超 強動畫電影，有着明顯的技術距離。在動畫的熱門檔期，如暑假及聖誕，要與外國電影直接競爭，難免似以卵擊石。

但 相同的處境，發生在內地市場卻不大一樣，同樣的檔期，同樣的競爭對手。港式動畫卻可以大放異彩，能與外國動畫強片爭奪市場。去年的《風雲決》、農曆年間的 《喜羊羊與灰太狼之牛氣沖天》（此品牌其實是由香港人創作），及最近的《麥兜响噹噹》，均在強手之下，取得超乎想象的理想票房，《麥兜响噹噹》更大有機會 成為億元票房動畫。

按筆者經驗，一部好的動畫電影，有兩個主要條件，其一是要有精良的畫面 質素，其二是劇情能感動觀眾。對比外國動畫片，畫面的精良程度當然有所不及，接下來就應該是劇情能否感動觀眾，與觀眾產生共鳴。但為何港式題材動畫在香港 的成績遠遜於內地？這個可能是港式動畫的一個契機，一個出路！

電影界友人說，現開拍電影只 能北望神州，但要參與其中，必需依照內地的創作界線而行，所以令到港產片已經不太合適香港人口味，入場的人數亦每況愈下。動畫電影卻洽洽相反，《風雲決》 開始時盡量以港式口味出發，一切恩怨情仇都是港產原著漫畫材料，《喜羊羊》更是港產式爛 gag 喜劇，而《麥兜》更不用多說，絕對是香港地道文化。原來香港的文化，運用在動畫內，竟有此等威力。